Donaciones no sujetas a colacion

Renuncia a la herencia filipina

La colación es la devolución de las donaciones realizadas por el fallecido a su patrimonio hereditario, ya sea sumando matemáticamente el valor de dicha donación o devolviéndolas efectivamente al patrimonio. Tiene lugar cuando hay herederos forzosos para determinar la legítima y la porción libre de manera que haya igualdad de reparto entre ellos. Pero, ¿quiénes son los herederos forzosos? Esto se responde en este caso de la herencia de Don Pedro.

Don Pedro murió abintestato (sin testamento) siendo sólo sus hermanos, Andrés, Alfredo y Ana, los herederos supervivientes. Dejó varias propiedades consistentes en tierras, acciones y efectivo en bancos. En vida, donó una de sus propiedades inmobiliarias situada en una zona privilegiada a favor de su hermana Ana, tal y como consta en una escritura de donación debidamente notariada.

Aunque el Tribunal Testamentario (RTC) consideró que la Escritura de Donación es válida a la luz de la presunción de validez de los documentos notariales, aún así sostuvo que la propiedad donada está sujeta a colación para que pueda ser computada en la determinación de la legitimidad de cada heredero. Esta sentencia fue confirmada por el Tribunal de Apelación (CA). ¿Tenían razón el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Apelación?

Código civil de la colación

La ley asume que durante su vida los padres quieren tratar a sus hijos por igual. Esto no significa que los padres estén obligados por ley a hacerlo, pero la ley supone que si un padre dio algo a un hijo ese padre quiso dar lo mismo a los demás hijos.

La colación se calcula de la siguiente manera: lo donado por el fallecido se suma a la parte del descendiente que recibió la donación. Por ejemplo: Si una madre donó a su hijo Pedro una propiedad por valor de 200.000 euros y a su otro hijo Alberto una propiedad por valor de 50.000 euros, éste puede exigir que el valor de estas propiedades se incluya en la cuota que le corresponde a su muerte. De este modo, mediante la colación, Albert puede recibir 150.000 euros adicionales.

La colación sólo se aplica a los hermanos que también son coherederos. Por lo tanto, si un ascendiente donó bienes a un hijo, pero no designó a ese hijo o al hermano como heredero, ninguno de los dos puede obligar al otro hermano a la colación.

Un padre es siempre libre de donar cualquier cosa a uno de los hijos sin obligación de colación. El progenitor es libre de hacerlo siempre que no perjudique la parte reservada que corresponde a los hijos o al cónyuge superviviente.

Anticipo de la ley

Art. 1351. Deducción de las donaciones no sujetas a colación. Una vez liquidadas las cuentas, el funcionario debe deducir de los efectos de la sucesión las cosas que hayan sido legadas por el difunto, ya sea a cualquiera de los coherederos más allá de su porción cuando se prescinda de la colación, o a cualquier otra persona, ya que estas cosas no deben incluirse en la masa de los efectos a dividir.

Descargo de responsabilidad: Estos códigos pueden no ser la versión más reciente. Louisiana puede tener información más actual o precisa. No ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud, integridad o adecuación de la información contenida en este sitio o la información vinculada en el sitio del estado. Por favor, consulte las fuentes oficiales.

Donación inofensiva

[Inglés medio, del anglo-francés, del latín medieval collation-, collatio, del latín tardío, conference, del latín, bringing together, comparison, de conferre (participio pasado collatus) para reunir – más en confer, tolerar].

: la devolución real o supuesta de los bienes a la masa de la sucesión que realiza un heredero que recibió bienes por adelantado con el fin de que éstos se repartan con el resto de la sucesión – compárese hotchpot

Los hijos y nietos de un difunto deben devolver todo lo que hayan recibido por adelantado mediante donación inter vivos. Además, no pueden reclamar los legados que se les hayan hecho, a menos que el difunto los haya hecho expresamente como una ventaja sobre sus coherederos para que los reciban además de su parte de la sucesión. Las donaciones hechas a un nieto por un abuelo en vida del padre del niño no están sujetas a colación. La colación puede hacerse en especie mediante la entrega efectiva de la cosa donada, o tomando menos de la sucesión en proporción al valor de la cosa recibida por adelantado.