Articulo 556 codigo penal

Código penal 251

El Código Penal sueco (brottsbalken, SFS 1962:700) se aprobó en 1962 y entró en vigor el 1 de enero de 1965. Contiene disposiciones sobre muchos de los actos que son delitos en Suecia. Las disposiciones sobre otros delitos se encuentran en actos y leyes específicos. El Código Penal también contiene disposiciones generales sobre todos los delitos, las sanciones penales y la aplicabilidad de la legislación sueca.

La traducción más reciente del Código Penal al inglés se publicó en Ds 1999:36. La presente traducción fue realizada originalmente en diciembre de 2019 por Amy Oliver, en colaboración con la jueza de apelación Mari-Ann Roos y la asesora principal del Ministerio de Justicia Mikaela Bexar.

A partir de 2020, las enmiendas al Código Penal se traducirán y publicarán (electrónicamente) antes de la entrada en vigor y tan pronto como sea posible después de la publicación de la legislación sueca modificada. Al final de cada sección modificada se encuentra una referencia a la ley por la que se adopta la enmienda.

Código penal 1

Art. 59.011. ELECCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CONFISCACIÓN. Si la propiedad descrita por el artículo 59.01(2)(B)(ix), (x), o (xi) está sujeta a confiscación bajo este capítulo y el artículo 18.18, el abogado que representa al estado puede proceder bajo este capítulo o ese artículo.

Reaccionado y enmendado por las Leyes 2011, 82ª Leg., R.S., Cap. 91 (S.B. 1303), Sec. 6.004, efectivo el 1 de septiembre de 2011. 1 de septiembre de 2011.Enmendado por: Actas 2013, 83.ª Leg., R.S., Cap. 1357 (S.B. 1451), Sec. 2, efec. 1 de septiembre de 2013.

Art. 59.024. PROHIBICIÓN DE RECUPERACIÓN MÚLTIPLE. El abogado que representa al estado puede proceder bajo el artículo 59.02, 59.021, 59.022, o 59.023, o cualquier combinación de esos artículos. Si la propiedad o el producto son adjudicados o confiscados al estado bajo este capítulo por un delito subyacente, un tribunal no puede adjudicar o confiscar propiedad o producto adicional que exceda el valor más alto del mercado justo del contrabando sujeto a confiscación por ese delito. A los efectos de este artículo, el valor más alto de mercado puede calcularse en cualquier momento durante el período en el que la persona en cuestión era propietaria, poseía o tenía un interés en el contrabando.

Código penal 494

(b) Una planta de gas, una estación de almacenamiento de gas, un contador de gas, una válvula de gas o una estación reguladora, una estación de odorización de gas, una tubería de gas o sus accesorios, o cualquier otra propiedad utilizada en la transmisión o distribución de gas. (4752)

(c) Un embalse, una presa, una planta generadora, una estación de recepción, una estación de distribución, un transformador, una línea de transmisión, o cualquier accesorio, utilizados para el almacenamiento de agua para la generación de energía hidroeléctrica, o para la generación de electricidad por agua o vapor o por cualquier otro aparato o método adecuado para la generación de electricidad, o para la manipulación, transmisión, recepción o distribución de energía eléctrica. (4753)

(h) Una planta e instalación para la recogida, bombeo, transmisión, tratamiento, vertido y eliminación de aguas residuales o pluviales, incluida una instalación de control de la contaminación o de la calidad del agua. (4758)

(a) Si no está encerrada dentro de una valla y si tiene una superficie que no excede de un (1) acre y no tiene una dimensión lineal que exceda de una (1) milla, mediante la colocación de carteles en cada esquina del área y en cada entrada. (4761)

Código penal 639-639a

Toda tentativa de delito, que comienza con actos que indicarían directamente su realización, se consideraría como un delito, a menos que haya sido obstaculizada por circunstancias ajenas a la voluntad del realizador.

Una persona que al cometer un acto tenía un problema mental que podría haber sido heredado o adquirido, que afecta a sus capacidades mentales de conciencia o de elección en sus actos, debe beneficiarse del art. 241 que reduce o sustituye la pena.

La ley aprueba las circunstancias atenuantes siempre que el castigo por el acto delictivo sea la pena de muerte o la cadena perpetua con trabajos forzados; en ese caso, la pena podría atenuarse al menos a un año. Para otros delitos, la pena es de seis meses a dos años. Para los delitos menores, la pena no debe superar los seis meses.

Las penas podrían elevarse siempre que el condenado cometiera un delito adicional tras el veredicto: por ejemplo, un condenado a cadena perpetua podría optar a la pena de muerte si cometiera otro delito que requiriera la misma cadena perpetua; o un condenado que cumpliera una pena de cárcel y cometiera otro delito a menos de 15 años de la finalización de la sentencia, vería su castigo elevado al máximo.